Licht und Liebe!

ohne Worte... ein kleines musikalisches Kompendium für A., für John...für alle Verwirrten, alle Verliebten, alle, die versuchen, die Hürden und Tücken des Zueinanderfindens und Beisammenseins zu bewältigen:









eines der schöönsten und zugleich traurigsten Liebeslieder dieses Jahrhunderts: ein letzter Tanz...:


Kyo - Dernière danse :

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles en essuyant ses larmes
Et j'ai appris par coeur la pureté de ses formes
Parfois je les dessine encore
Elle fait partie de moi

Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je l'ai connue trop tôt mais c'est pas de ma faute
La flèche a traversé ma peau
C'est une douleur qui se garde
Qui fait plus de bien que de mal
Mais je connais l'histoire, il est déjà trop tard,
Dans son regard, on peut apercevoir qu'elle se prépare
Au long voyage

je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse

Je peux mourir demain ça ne change rien
J'ai reçu de ses mains
Le bonheur ancré dans mon âme
C'est même trop pour un seul homme
Et je l'ai vue partir sans rien dire
Il fallait seulement qu'elle respire
Merci d'avoir enchanté ma vie

Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige puis le silence
Je veux juste une dernière danse...

sinngemäß...

lange habe ich ihren Körper überflogen
ihr Gesicht hunderte Mal gestreift
ich habe Gold gefunden
und sogar einige Sterne ihrer Tränen aufgewischt
und ich habe die Unschuld (Anmut?) in ihren Formen auswendig gelernt
manchmal zeichne ich sie noch
sie ist ein Teil von mir

ich möchte einfach einen letzten Tanz
vor der Dunkelheit und der Gleichgültigkeit
ein Schwindel, danach Stille
ich möchte einfach einen letzten Tanz...

schmacht :-)